Кольцо.Часть 1.1 Тайлер. Дело об ограблении банка. Ревизор

[iretro]

Название: Кольцо
Персонажи: персонажи LoM и DW
Жанр: кроссовер, джен (пока что)
Дисклеймер: Да я вообще ни на что не претендую\Где я - где BBC
Благодарности автора: Winden (за редактуру), Life on Mars Fanfiction (за поддержку идеи)
Комментарий автора: Поскольку ссылки на фик не работают по техническим причинам буду выкладывать здесь по частям для тех кому это интересно

Оглавление

Пролог
Интермедия № 0: Мастер. Начало изменений. Часть 1 (Манчестер, ноябрь 2009)
Интермедия № 0: Мастер. Начало изменений. Часть 2 (Манчестер, ноябрь 2009)
Часть 1. Глава 1. Тайлер. Дело об ограблении банка. Ревизор (Манчестер, конец октября 1974)
Интермедия №2. Метью Ломан. Кризис. Предчувствие смерти. (Манчестер, октябрь 1974)
Часть 1. Глава 2. Тайлер. Дело об ограблении банка. Телефон (Манчестер, конец октября 1974)
Интермедия №3. Ломан - Тайлер. Танец отражений. (Манчестер, конец октября 1974)
Часть 1. Глава 3. Тайлер. Дело об ограблении банка. Дело №А0021174 (Манчестер, ноябрь 1974)
Часть 1. Глава 4. Тайлер. Дело об ограблении банка. Литтон (Манчестер, ноябрь 1974)
Интермедия №4. Real - Unreal. (Манчестер, ноябрь 1974, ночь после ограбления)
...


Текст глав в комментариях

@темы: Gene Hunt, Sam Tyler, Fic

Comments

[iretro]

Часть 1. Глава 1.

Тайлер. Дело об ограблении банка. Ревизор

Манчестер, конец октября 1974

Сэм наслаждался наступившей осенью, и даже предсказуемая осенняя хандра, вызванная промозглым ветром, дождями и ранними сумерками, не могла в полной мере притушить его приподнятое настроение. Четыре, нет, уже пять месяцев абсолютной тишины: все неработающие приборы, начиная от тостера и кончая телефоном, по прежнему неисправны, что не может не радовать; перебои с электричеством случались всего два раза - один раз из-за того, что у Нельсона полетела проводка, а другой из за сильной грозы, даже чертов телевизор в его квартире работал как часы.
Сэм хихикнул при последнем сравнении, заработав подозрительный взгляд Карлинга, который все еще не мог привыкнуть к отсутствию истерик и неуравновешенного поведения со стороны выскочки из Хайда, а главное, к его необъяснимому дружелюбию. От каждой лучезарной улыбки детектива-инспектора, обращенной в его сторону, сержант Карлинг нервничал, и пытался вспомнить, что именно такого он наговорил этому психопату во время почти недельного необъяснимого запоя, на который, кто бы мог подумать, его сподвиг в начале лета все тот же Тайлер. Со временем Сэм это заметил и стал разбрасывать свои улыбки почти умышленно, не делая, однако, кроме этого никаких других особых попыток сблизится с сержантом, отчего тот был постоянно на взводе. Эта маленькая месть тоже поднимала настроение.
И вообще он нашел в восьмидесятых немало интересного и забавного, начиная от возможности запросто болтать с будущими знаменитостями, которые пока еще ничего такого за собой не знают, и кончая полузабытыми вкусами и впечатлениями детства. Этот мир разительно отличался от мира облачных технологий, юридических поправок и бизнес-этикета из которого он пришел: здесь он чувствовал себя живым, нужным, способным изменяться и изменять, собственно, здесь он просто чувствовал, жил, дышал полной грудью... мог ощутить, как его вздергивают за отвороты пиджака и с силой приподнимают над стулом:
- О чем грезишь, Дороти? - подозрительно поинтересовался Хант, встряхивая своего детектива-инспектора и дыша на него вечерним перегаром с примесью утреннего перекура.
Сэм с натугой отцепил от себя крепкие пальцы и, старательно отворачивая лицо, поправил пиджак.
- О чем мне грезить, шеф, разве что о том, что ты научишься самостоятельно писать отчеты и за тобой не нужно будет их переписывать, - с раздражением заметил он, покосившись на внушительную стопку папок с делами, которая занимала правый край его стола, и грозила рухнуть в предусмотрительно подставленную снизу пустую мусорную корзину. Конечно, Сэм не стал бы спихивать отчеты нарочно, но кто мешал ему помечтать об этом?
- Это называется субординация, Сэмми-бой, - вкрадчиво заметил Хант, обхватывая детектива за плечи и подпихивая по направлению к своему кабинету. – Знаешь, что означает это слово? Оно означает, что я, черт побери все на свете, твой шеф, а ты, мой маленький DI, подчиненный. А значит, будешь переписывать за мной отчеты, складывать их аккуратными стопочками в архиве, а если я прикажу, будешь лизать мне задницу! - с каждым произнесенным словом голос шефа становился все более угрожающим, и под конец Сэма ощутимо приложили спиной о потрепанный зеленый сейф, который Сэм возненавидел еще с первого знакомства за весьма неудобную высоту, острые углы, и вообще за то, что он был металлическим, и детектив-инспектор имел слишком много возможностей убедиться во всех вышеозначенных качествах.
- Эй, шеф, тише, - поднял Сэм руки, совершенно не желая быть беспричинно избитым в такое прекрасное утро. - Что случилось?
- Сегодня мне звонил твой старый знакомый, - все еще раздраженно заметил Хант. - Помнишь такого, Фрэнка Моргана, из Хайда? Этот старый педераст затрахал мне к черту все мозги, - передернул плечами старший инспектор и зло посмотрел на Тайлера.
- Уильямс - то, Уильямс - это, Уильямс - наш лучший офицер, - Джин скривился, передразнивая И.О. Главного Инспектора, - впрочем, мы понимаем, Манчестеру нужны такие люди! - с каждой фразой он все сильнее тыкал Тайлера в грудь и нависал над ним все больше, так что под конец тот чуть ли не распластался по многострадальному сейфу. - Вы все извращенцы, в этом твоем Хайде. Самолюбивые, двинутые на бюракратии, доставучие, недотраханные педики, - выплюнул он ошарашенному Сэму в лицо. После чего неожиданно успокоился и, отойдя на пару шагов от размазанного в буквальном и переносном смысле по стенке сейфа DI, задумчиво похлопал себя по карманам, ища сигареты.
- Шеф... - начал взволнованный Сэм, ощущая, как все хорошее настроение испаряется. Звонок из Хайда, как он уяснил себе за прошлый год, не мог значить в его жизни ничего хорошего, - Шеф, я думал, мы договорились и ты отклонил их запрос на мой перевод... Так?
В ожидании ответа его начало трясти. Неужели он прошел все это зря: прыжок - ставший как он думал необратимым шагом, окончательная потеря связи с родными и близкими, с которой он почти смирился: больше всего хотелось услышать голос мамы, но он все это время думал, что тот последний шаг, который он сделал, был окончательным выбором... И вот теперь выясняется, что Хайд никуда не исчез, там по прежнему существует его прежний (по легенде) отдел, у которого есть весьма неприятный Сэму начальник, и этот начальник все еще имеет на него, Сэма, какие-то виды... и мама...
DCI наконец нашел искомое и миролюбиво, насколько это было возможно, в его состоянии "вечно на взводе" посмотрел на помощника.
- Перестань блеять, Дороти, - покровительственно ухмыльнулся он, - ты продан, и, я надеюсь, предан, мне со всеми потрохами.
Вместо желанного облегчения Тайлер ощутил себя мерзавцем - он так спокойно и радостно помахал ручкой своему старому миру, как будто сменил старую надоевшую кожу. И это он, который всегда с неприятием относился к суицидникам. Он бросил там родных и близких - маму, тетю Рут, дядю Дэвида, друзей, сослуживцев и сотрудников... Бросил ради людей, которые до сих пор не принимают и не понимают его, систематично вколачивают желудок ему под ребра, смеются над его методами ведения расследования... Ради людей, которых он знал фактически чуть больше года...

Джин с растущим недоумением и раздражением смотрел, как Тайлер, вначале растерянный и кажется испуганный, все больше и больше мрачнел, и последняя фраза вовсе не разогнала, как он надеялся, собравшиеся тучи.
"Откуда их только берут таких депрессивных в Хайде? Похоже, разводят на экспорт. Специально в мой отдел" - раздраженно и в то же время с беспокойством думал Хант. Он совершенно не мог понять своего помощника. В последнее время Тайлер вроде бы немного расслабился, перестал напоминать ходячий невыспавшийся труп и нервно вздрагивать неизвестно от чего. По окончании того запутанного дела Джонса, в результате которого он узнал много нового о своем DI, он решил было, что понял причину, по которой Тайлер так нервничал - быть двойным агентом с потерей памяти - это сюжет достойный Хичкока и старушки Кристи вместе взятых. И ведь Сэм успокоился, когда все закончилось, и он определился с выбором... то есть, ведь он определился?...
Хант ни за что не хотел признаваться, даже самому себе, что ненавидит Моргана, не только и не столько за то, что тот являлся гребанным глистообразным ублюдком, успешно засадившим его под домашний арест, но и потому, в основном, что этот престарелый похотливый извращенец пытался отнять у него Сэма, и Сэм велся на его сказки, как доверчивая целка с широко распахнутыми невинными карими глазками.
Тут Джин смущенно фыркнул, подловив себя на мысли, что слегка увлекся описательными характеристиками и вернулся в реальность.

Сэм понял, что еще немного и он сорвется. Ему надо было хорошенько все обдумать. Он до сих пор не мог понять, что из его ощущений и переживаний за прошедший год было правдой, а что искусно наложенным на восприятие мира бредом воспаленного подсознания. Например, история про то, что он двойной агент, абсолютно не находила отклика в его душе, и Фрэнк Морган, который был врачом там, в далеком 2006, существовал ли он здесь в действительности? Почему-то у Сэма было ощущение, что Морган исчез, испарился после его прыжка... остался вместе с номером Хайд 2612 где-то на полпути между оградой крыши управления и серыми плитами асфальта. И вот теперь выясняется, что это далеко не так. Собственно, с чего бы ему действительно исчезать - у него здесь вполне налаженная жизнь, ему комфортно в шкуре начальника отделения в 1984, как, впрочем, и в халате успешного нейрохирурга в 2006.
Сэм с усилием потер лицо и встряхнулся, прислушиваясь к Ханту, который опять что-то говорил, постепенно повышая тон.

- ... Он переходит под твою руку, Тайлер. И ты шкурой за него отвечаешь!!!
- Кто? За кого отвечаю? - растерянно спросил Сэм
- Ты что, Дороти, мать твою, думала, какие обои выбрать в свою конуру и пропустила все, что я говорил мимо ушей? - взревел Хант, опять хватаясь за многострадальные лацканы кожаного пиджака и подтаскивая Сэма к себе. - К нам направляют практиканта!!! Из Хайда, прямо из под крылышка этого ублюдка Моргана, и я не я буду, если вы два обдолбанных Хайдовских педика не споетесь и не будете дружно плясать под дудку Джина Джини!!! Потому что я носом чую, что это опять какая-то гребанная провокация.
С этими словами Хант вытолкнул Тайлера за дверь и, придав ему ускорение в направлении нужного стола, проорал:
- Картрайт, живо кофе и сегодняшнюю газету! И, если кофе будет недостаточно сладким и горячим, я выйду из своего кабинета и вздрючу всех вас чертовых бездельников!

Некоторое удовлетворение доставил Сэму только тот факт, что наткнувшись на свой стол, он послужил таки косвенной причиной падения стопки отчетов, как он надеялся, выстраданных Хантом, прямо в приоткрытый в радостном ожидании зев мусорной корзины.
- Наконец-то они там, где им и место, - проворчал DI, и тут до него дошло то, что только что сказал ему шеф.
Практикант. Из Хайда. Направлен и под личной протекцией Моргана. Такой маленький подарочек Сэму на день Всех Святых. Кому только за него помолиться?

[iretro]

Интермедия №2.
Метью Ломан. Кризис. Предчувствие смерти.

Представительство Блекбалси,
Манчестер (первая декада октября 1974)

Историческая справка: Черноморско-Балтийское генеральное страховое общество (Блекбалси) было основано с разрешения правительства Великобритании в Лондоне в 1925 году. Официально на данном этапе акционерами стали: Госстрах РСФСР (65 %), Наркомвнешторг (30 %) и Общество потребкооперации (5 %). Со временем Блэксбери стало одной из всемирно известных британских страховых компаний с раскиданной по всему миру сетью филиалов, наравне с синдикатами Ллойда. К 1970 году позиции СССР в руководстве компании ослабли, в связи с рядом кризисов как внутри компании, так и за ее пределами. После банкротства в 2003 году деятельность общества была прекращена.

- Мистер Ломан, - секретарь, осторожно, постучав вошла в кабинет, мягко ступая по темно-красному ворсу ковра, - машина приедет за Вами через час.
- Да, Сьюзан, я помню, - высокий худощавый мужчина отошел от окна и мягко улыбнулся девушке.
Новый секретарь ему, в принципе, чисто по мужски, нравилась, хотя он скучал по миссис Хэтчкок, которая неделю назад точно так же осторожно постучалась и совершенно неожиданно для него положила на стол заявление об увольнении по собственному желанию. На пораженные вопросы, пожилая женщина начала, отводя глаза, бормотать о семье, внуках, проблемах со здоровьем, и еще о добром десятке причин из чего он, немного подумав, заключил, что вероятно слова "по собственному желанию" имеют мало отношения к действительности, поскольку, если бы все эти причины разом имели место быть, ни одна женщина не стала бы терпеть их пять лет подряд.
Секретарь, осторожно балансируя на высоких каблуках, поставила на стол поднос с кофе и, застенчиво взглянув на него, сказала:
- С Вами хотел бы побеседовать господин Полянский.
- Прямо сейчас?
- Нет, он просил передать, чтобы Вы сами назначили время.
Ну, вот все и прояснилось, вероятно, он единственный из совета директоров с которым еще не провели приватную беседу о новой политике компании. Советы трясет как грушу при сборе урожая, хотя изнутри за дымовой завесой партсобраний и массовых парадов эта тряска не видна, зато она хорошо видна снаружи, и Госстраху придется сильно постараться, чтобы удержать компанию на плаву при том количестве филиалов, которые они открывают по всему миру. Значит, надо делать хорошую мину при плохой игре, чем так любят заниматься в Союзе.
- Сейчас я занят, - он кивнул на стол, заваленный бумагами. - Может быть завтра. Что у меня на завтра?
Девушка на секунду замялась, нерешительно взглянув на дверь.
Мэтью с досадой понял, что надетое на ней по последнему писку моды платье в стиле Холстона не подразумевает карманов, а значит, все ее записи остались в приемной. Вот миссис Хэтчкок всегда носила кардиган крупной вязки с большими карманами, в которых лежал весь ее арсенал секретаря, начиная от блокнота с деловыми записями и расписанием начальства и кончая его же визитками...
Вздохнув, он подошел к столу и, покопавшись немного, вытащил свой ежедневник.
- Так, посмотрим, - пробормотал он, задумчиво прикусывая карандаш и хмурясь...
Девушка затаила дыхание – сейчас, освещенный закатными лучами солнца, с взьерошенными волосами, шеф был просто невероятно красив и выглядел почти мальчишкой. Стройный, высокий, всегда подчеркнуто элегантный, начиная от модных кожаных туфель и кончая идеально повязанным галстуком, обычно он казался скорее старше своих лет благодаря серьезному выражению лица и холодной деловитости в общении. Сейчас, вечером, в конце рабочего дня, она первый раз увидела его почти в домашнем виде: пиджак отброшен на кресло для посетителей, узел галстука слегка ослаблен, рукава бледно розовой рубашки в тонкую светлую полоску закатаны, подтяжки только подчеркивают разворот плеч, кончик карандаша рассеянно скользит по пухлой нижней губе, а каре-зеленые глаза, опушенные длинными, как у девушки, ресницами задумчиво смотрят на нее... то есть, уже давно так смотрят, можно сказать, даже пристально так разглядывают, и выражение этих глаз скорее раздраженно-досадливое, чем расслабленное.
- Вы слышали меня, миссис Смит? - повторил мужчина, начиная злиться. Господи, за что ему это все. Он не очень любил людей вообще, как таковых, но сейчас осознавал, что нелюбовь к данному конкретному экземпляру раскроет ему неизведанные ранее глубины этого чувства.
- Да, мистер Ломан, - пролепетала девушка и после очередного пронзительного взгляда, отчаянно покраснев, почти прошептала. - Нет, мистер Ломан.
Меэтью тяжело вздохнул и, стараясь говорить громко и четко, чтобы на этот раз точно дошло, повторил:
- Завтра в три у меня совещание по антикризисному управлению. Думаю, оно закончится в пять, и я смогу уделить Полянскому полчаса. Хватит ему полчаса?
- Я не знаю. То есть, он мне не сказал, мистер Ломан... Позвонить ему?
- Не надо, все равно этот жирный боров не слезет с меня, пока не добьется своего, - проворчал мужчина. - Просто запишите его на пять.
Проследив, как за девушкой закрылась тяжелая дубовая дверь, мужчина еще раз взъерошил короткие темные волосы и, чертыхаясь, зарылся в бумаги пытаясь увязать воедино политические последствия вхождения Британии в Европейское Экономическое Содружество, и прогнозируемые результаты от очередного расширения страхуемых и перестрахуемых рисков. С одной стороны, рынок лихорадило и в ближайшее время он будет перенасыщен импортируемыми товарами, что негативно скажется на ситуации с профсоюзами и торговыми объединениями, с другой, предлагаемая компанией политика по страхованию ответственности по производству товаров будет востребована местными производителями. Все, вроде бы, говорило за политику предлагаемую, да что там предлагаемую, настойчиво продвигаемую советской стороной, которой срочно нужны были фонды на увеличение уставного капитала и поддержание чересчур разросшейся сети филиалов. Однако чутье подсказывало ему - с этой позицией не все чисто. И завтра ему придется выбрать, на чьей стороне выступать.
Честно говоря, единственное, что держало его здесь, кроме денег, само собой, было ощущение хищника, преследующего жертву, которое он испытывал, разворачивая многоходовые интриги как внутри компании, так и за ее пределами. Он шел к этому месту семь лет, и это были интересные годы, полные крупномасштабных подстав, предательства бывших союзников и политических афер. И все это время его держало в тонусе загнанное выражение в глазах его жертв, которые до самой последней минуты не понимали, что тот, кто приветливо здоровался с ними каждое утро, интересовался успехами их семьи, передавал приветы женам и стареющим родителям, красовался на многочисленных фотографиях семейных пикников и делил воскресный бранч на заседаниях гольф-клуба, давно уже подобрался на расстояние единственного смертельного прыжка и сейчас со спокойным любопытством наблюдает, как беспомощно они извиваются под неожиданно перебившей хребет тяжелой лапой. Это было его маленькой отдушиной, хрупкой перегородкой, отделяющей от таящихся внутри него бесов. О, он был достаточно осторожен, чтобы не пачкать руки самому, поэтому до сих пор сохранил позицию одного из самых честных, наивных и дружелюбных членов совета директоров компании, возможно, чуть более упертого, чем надо.
Однако... в данный момент, похоже, на роль жертвенного агнца выбрали его самого. И значит, надо кончать притворяться невинной пушистой овечкой и показать зубы.

Завтра, - вздохнул он, поправляя узел галстука и набрасывая пиджак, - я подумаю об этом завтра.
Оглядев кабинет напоследок, он поймал себя на ощущении, что ковер, подсвеченный сумеречным багрянцем осеннего заката, напоминает ему огромную лужу крови.
Вздрогнув, он с силой захлопнул дверь и сухо кивнув побледневшей секретарше, быстрым шагом направился к выходу.
Не удержавшись, по мальчишески стремительно сбежал по парадной лестнице к машине и, с облегчением опустившись на заднее сиденье, кивнул водителю:
- В клуб, Джонс. Сегодня я хочу напиться в стельку.

Сьюзан, подождав несколько минут для верности, легко проскользнула в кабинет, в котором еще чувствовался легкий запах мужского парфюма, перемешанный с ароматом кофе, и нерешительно подошла к столу. Убрав чашку и досадливо покачав головой при виде оставленного кофейного пятна, она воровато оглянулась и принялась аккуратно перебирать разбросанные бумаги, стараясь по возможности сохранить оставленный хозяином беспорядок.

[iretro]

Часть 1. Глава 2.

Тайлер. Дело об ограблении банка. Телефон.

Хайд, конец октября 1974

Выходя от начальства, молодой человек еще сохранял на лице подобающее выражение решительной серьезности, однако за дверью он, не удержавшись, расплылся в улыбке и по мальчишески легко метнулся к телефону.
Взволнованной скороговоркой выдав телефонистке все пароли и явки вызываемого абонента, он принялся ждать чуть ли не приплясывая около своего стола.
Наконец, на том конце отозвался хриплый, недовольный голос.
- Привет. Они отпустили меня, представляешь! Встречай через неделю, - выпалил юноша нетерпеливо и замер в ожидании ответа.
Его собеседник задумчиво посмотрел на аппарат ,вертя в длинных тонких пальцах перьевую ручку.
Как не вовремя, некстати этот визит. На него слишком давят, и он боится сорваться. Демоны глубоко внутри уже осмелели настолько, что он слышит их вкрадчивые голоса по ночам и пока единственное, что может заглушить этот навязчивый шепот - ежевечерняя выпивка, хотя выпивка - сказано слишком мягко для того состояния в котором он возвращался к себе домой под утро. Долго так продолжаться не могло, на работе на него уже косо смотрят, надо брать себя в руки. Может... через неделю все изменится, вдруг с надеждой подумал он, они будут вместе, будут поддерживать друг друга, кто знает, в конце концов, возможно, дело можно решить законными способами... хотя, он невольно усмехнулся, это звучало немного смешно и в некоторой степени двусмысленно.
- Я рад за тебя, малыш, - тепло улыбнулся он невидимому голосу на другом конце. - Буду ждать. Когда и на чем ты приезжаешь?
В этот момент на другом конце телефонного провода на рычажки мягко опустилась чужая рука, насильно прерывая разговор.
- Вы должны вести себя очень осторожно, детектив, - укоризненно произнес пожилой с иголочки одетый мужчина. - Очень, очень осторожно... Один раз наша операция уже была сорвана, - он с досадой поморщился, - и мы потеряли хорошего офицера... Я очень не хочу потерять Вас, детектив Костан, ни в прямом, ни в переносном смысле. Вы поняли меня?
- Да сэр, - кивнул молодой человек и, кинув взгляд на табличку на двери кабинета собеседника, которую поменяли полчаса назад, добавил непривычное пока, - суперинтендант Морган. Я Вас понял.


****

Манчестер, конец октября 1974

Телефон зазвонил прямо посреди совещания, зазвонил так резко и требовательно, что Сэм невольно дернулся к нему, заработав недовольный взгляд шефа.
- Тебе приспичило прямо сейчас, Дороти? - язвительно поинтересовался тот. - И ты даже не вставишь ни одного из своих заумных комментариев по этому делу?
Сэм, который все еще никак не мог отойти от утреннего разговора о Хайде, растерянно посмотрел в ответ... неужели, с ужасом дошло до него, они не слышат? Просто не слышат настойчивых трелей, а значит... все вернулось... то, что он считал окончательным разрывом, было только дарованной ему ненадолго передышкой, возможно, у его подсознания или у лечащих врачей (хотя, если задуматься, что там лечить? Смерть, вроде бы, не лечат...) были летне-осенние каникулы. И теперь они с новыми силами, засучив рукава, вернулись к своей работе.
Телефон, будто почувствовав его состояние, издевательски умолк, оставив его сидеть, как на иголках, в мучительных раздумьях о том, что хотел сказать ему невидимый собеседник.
Мысленным усилием он заставил себя сосредоточится на ориентировках, которые выдавал, как всегда полный идей, самоуверенности и знания Манчестера, на гора, Хант. Дело об ограблении ювелирного салона не должно быть таким уж трудным. Так ведь?
Он быстро перелистал материалы, которые ему передали. Итак, преступник явно был неопытен, судя по тому количеству разгромленных витрин, которые он оставил - шум привлек внимание прогуливающейся неподалеку парочки и они же и вызвали полицию. Что-то не так в их показаниях... Что же не так?
Черт бы подрал стиль записи Скелтона - поэт хренов. Что это может значить "Улица, фонарь, аптека... тут мы увидели убегающего человека... "? Что именно настораживает его в этой явно идиотской записи, украшенной пятном от горчичного соуса?
"Убью мерзавца!" - с нехарактерным для него раздражением подумал Сэм, и тут телефон грянул опять.
DI подпрыгнул на стуле. Все мысли о преступлении вымело из его головы, оставив неприятную гулкую пустоту. Он сглотнул и нерешительно поднес руки к вискам, уловив краем глаза, как Карлинг, понимающе кивнув, явно довольный шепчет что-то на ухо Криса.
В этот момент Хант, раздраженный нарушением дисциплины и отсутствием должного внимания со стороны своей личной занозы в заднице, с силой дернул его со стула и тычком направил к двери:
- Иди, делай свои дела, Сэмми-бой. Все равно толку от тебя, тощей хайдовской задницы, сегодня никакого.
Карлинг заржал и отпустил какую-то плоскую шутку, которую Сэм не услышал, потому что по мере того, как он неуверенно пересекал помещение, начал звонить телефон Криса, потом разразился недовольной трелью аппарат Карлинга, при приближении к двери добавил свой голос в общий хор старенький телефон на столе Картрайт.
Сэм буквально выбежал за дверь и обессиленно прислонился к картотечному шкафчику. Как только за ним захлопнулась створка, телефоны в отделе разом смолкли... Хотя, горько подумал Сэм, чему тут удивляться, возвращаться, так с музыкой...
Оглянувшись по сторонам, он подошел к висящему на стене общественному переговорному аппарату как раз в тот момент, когда тот первый раз нерешительно звякнул.
- Соединяю... - раздался приветливый женский голос.
Сэм замер, мучительно пытаясь сообразить, настоящий это звонок или нет. Раньше они с подсознанием обходились без посредников. Может.,оно обиделось за то, что он бросился с крыши? Так сказать, ушел первым....
- Ну здравствуй, старший детектив-инспектор... - собеседника на другом конце трубки он не узнал... хрипловатый низкий голос казался чем-то мучительно знакомым, буквально лез под кожу, но не подходил ни под кого из родственников или сослуживцев.
- Вы ошиблись, - поправил Сэм, сохраняя надежду на то, что звонок реальный. - Детектив-инспектор, Сэм Тайлер...
- Ах да, конечно, - усмехнулся собеседник на том конце трубки. Сэм попытался идентифицировать полузнакомые звуки, которые служили фоном для голоса с другой стороны, но не преуспел. Отдаленный шум переговоров, какое-то шебуршание, и тут, сбивая дыхание, грянул рингтон мобильного.
Собеседник чертыхнулся и резко сказал в телефонную трубку:
- Слушай, извини, это срочно. Ты не против повисеть немного на проводе?
Сэм растерянно кивнул - какая вежливая галлюцинация, раньше у него никто и ничего не спрашивал, просто ставили в известность о том, например, что его отключат от аппарата жизнеобеспечения, или накачали очередной медицинской дрянью, или о том, что по недосмотру медперсонала вышел из строя один из медицинских приборов.
Невольно он с любопытством прислушался, пытаясь разобрать, о чем шел разговор.
- Да, я, полковник, - с неудовольствием отсчитывал абонента его таинственный собеседник. - Именно я отдал такой приказ. ... И что? ... Что? .... Они что, черт побери, новостей не смотрят у вас на базе? Они не знают, кто такой Гарольд Саксон? Идиоты! Им послать для предупреждения парочку моих любимцев? ... Нет, не сомневаюсь, что вы сами все сделаете... еще бы я сомневался.
Раздался удовлетворенный смешок и собеседник все еще раздраженно посетовал Сэму:
- Нет, какие идиоты!!! - не дождавшись реакции, человек на том конце подул в трубку и с недоумением поинтересовался. - Эй, ты еще здесь?
Сэм, нервно хихикнув, подтвердил, что да, он еще здесь, слушает телефон, звонка которого никто кроме него не слышит, и вообще, Филис на прошлой неделе говорила, что якобы он неисправен. Но он, Сэм, дисциплинировано стоит и слушает, как последний идиот, один из тех, из мобильника.
- Я, собственно, хотел спросить? - голос на минуту замер, будто его обладатель раздумывал или может, предположил в порыве вдохновения Сэм, отвлекся на смску... а что? все может быть. - Ты никогда не думал ... тридцать три года — возраст Христа ... Может, они считают тебя спасителем? Мессия очищает диск и все такое?
Сэм растерялся, он никак не ожидал такого вопроса, он, собственно, вообще не ожидал вопросов от таких телефонных звонков, которые носили в основном декларативный характер. Собеседник, видимо почувствовав его состояние, ободряюще произнес в трубку:
- Прости... Мне просто стало любопытно... Ну, то есть, я думал о нас с тобой, то есть, о тебе и это как-то стукнуло в голову...
- О каких нас? - взвился наконец Сэм. - Ты кто, вообще к дьяволу, такой? Почему ты заставил трезвонить все телефоны в офисе пятнадцать минут подряд?
- О... - смутился собеседник, - намекаешь, что не мог подойти. Я учту. Я как-то не подумал... То есть, пойми, у меня то таких проблем не бывает...Да!... Это все моя секретарша, очень настойчивая, знаешь ли, - находчиво перевел он стрелки и торопливо пробормотал, явно спеша свернуть разговор. - Ладно, мне пора, строго говоря... Ну, знаешь, завоевание мира и все такое... Еще поболтаем! - с этими словами он повесил трубку, и разговор прервался.
Сэм некоторое время еще прижимал нагревшийся пластик к уху, слушая гулкую тишину оборванных телефонных линий, а потом со стоном прислонился пылающим лбом к холодному металлическому краю телефонного аппарата.
Так его и нашел Хант, в самом радужном настроении от окончания совещания и приближающегося обеда выходящий из дверей отдела.
-Эй, Дороти,- окликнул он, - что случилось?
Сэм развернулся и, с удивившей его самого яростью, скомкал в кулаках отвороты бежевого пальто и, толкнув шефа к многострадальному картотечному шкафчику, прошипел ему прямо в лицо:
- Вы все меня достали, слышишь ты, упертый гомофоб, женоненавистник, наглядная демонстрация комплексов по Фрейду, - он немного потряс Джина, отмечая на фоне клокочущих эмоций, что стоит слишком близко, что Джин смотрит на него слишком серьезно, без какого-либо намека на скорую расправу, что эта позиция слишком неправильная для них обоих...
- Сэм, у тебя глаз дергается, - обеспокоенно заметил Хант, не делая никаких попыток вырваться из захвата. – Может, плюнем на все, и к Нельсону?

[iretro]

Интермедия №3.
Ломан - Тайлер. Танец отражений.

Манчестер (ночь накануне Дня Всех Святых, 1974)

Ломан привычным жестом отмерил порцию джина и задумался над тем, есть ли смысл разбавлять восьмой стакан, или это уже будет отдавать лицемерием.
Наконец, пожав плечами, он долил еще алкоголя и, отсалютовав темному провалу зеркала, залпом опрокинул напиток, ощущая, как мгновенно свело язык, и огненный шар, прокатившись по пищеводу, расплескался жгучей волной по стенкам желудка. Возможно, не стоило жалеть тоника, особенно, когда выпиваешь сам с собой, но ему хотелось напиться побыстрее.
Где-то в дальней комнате прозвучала требовательная трель телефона...

*******

Ханту, конечно же, удалось затащить своего DI в бар и теперь Сэм покачиваясь шел по направлению к своей квартире, ощущая нестерпимое желание прислониться к ближайшей более менее чистой горизонтальной или даже вертикальной поверхности и, расслабившись, закрыть глаза. Виски плескалось где-то в районе горла в опасной смеси с пятью экспериментальными алкогольными коктейлями, которые он на спор учил готовить Нельсона. Пожалуй, "Контрольный выстрел", который он на бис сотворил в конце попойки из абсента, яблочного сока и чудом нашедшегося в баре лимонада, в самом деле добил его, тем более, что в качестве алкогольной составляющей выступал неочищенный чешский Hills, который запретили к экспорту только в 2004, о чем он благополучно забыл.
Краем глаза зацепив какое-то движение в витрине магазина слева от него, он шарахнулся было в сторону от неожиданности и замер. От испуга, как это часто бывает, опьянение на секунду прошло, чтобы потом навалиться с новой силой. Вглядевшись в витрину, Тайлер расхохотался и подошел поближе, испугавшее его отражение в большом зеркале, манекен перед которым был по каким то причинам убран, ухмыляясь, синхронно шагнуло вперед...

*******

Он не стал подходить к телефону. Зачем? Что такого он может в своем теперешнем состоянии сказать, кому помочь? Вместо этого он, неуверенно нашарив дверцу бара, выбрал еще одну пузатую бутылку Bombay Saphire.
Сворачивая крышку, он вспомнил одутловатое лицо Сергея Полянского с красными прожилками вокруг широкого носа и заплывшими жиром глазками. Полянский сам по себе давно уже не представлял никакой опасности, в сейфе на него хранилось компромата даже с избытком. Но сегодня Полянский пришел с новым советником по связям с общественностью, которого несколько дней назад прислала Москва. И должность то тьфу, выплюнь и разотри, разве может одного из директоров компании запугивать мелкая сошка по связям с какой-то там общественностью, однако .... однако, взглянув на подтянутого сухощавого человека с серьезными голубыми глазами и ранними залысинами, оголяющими широкий лоб, он понял, что ему встретился серьезный противник.
- Владимир, - протянул руку тот и, замявшись, рассмеялся. - Я знаю, за границей без отчества, но мне до сих пор непривычно.
По фамилии, однако, он представляться тоже не стал.
- Господин Ломан, - перешел новенький сразу к делу, - Сергей Павлович сказал, Вы единственный из совета директоров в оппозиции к новой политике компании.

"Единственный! Единственный ?!? Еще вчера с утра на совещании совета директоров нас было семь, а теперь да - единственный." Ломан скривил губы в усмешке и, ослабив узел галстука, резким движением отвернул крышку до конца и хлебнул из горла... Отражение дисциплинированно повторило его жест... Отчего то ему казалось, оно передразнивает, отчего то оно казалось ему похожим на сухощавого, немного сутулого блондина с ранними залысинами в плохо сидящей костюмной паре.

-Вам надо отдохнуть, господин Ломан, - заботливым тоном тихо говорил тот, но в бледно голубых глазах стояла насмешка. - Компания готова предоставить вам отпуск на месяц с полным обеспечением всех расходов. Однако, - мужчина чуть помедлил, склонив голову, и легкий немецкий акцент сильнее проявился в его речи, когда он продолжил, - мы не хотели бы, чтобы отдых растянулся... навечно.

Ломан почувствовал отголоски того бешенства, которое вспыхнуло в нем в ответ на эти слова. Демоны глубоко внутри взвыли и он вынужден был на время отвернуться к окну, чтобы обуздать их. Неяркий свет осеннего солнца немного привел его в чувство, но когда он повернулся обратно, чтобы сказать этой нахальной мелкой сошке все, что он думает по поводу его предложения, в комнате уже никого не было. В кресле для посетителей, почти сливаясь с темно коричневой обивкой, сиротливо лежала кожаная папка.

И вот в первый день отпуска он опустошает запасы своего бара под пристальным злым взглядом гостя из зазеркалья. Ломан поперхнулся, закашлялся и, с силой размахнувшись, метнул тяжелую бутылку темно синего стекла прямо в издевательскую улыбку. Одну неустойчивую секунду казалось, что бутылка замерла, коснувшись поблескивающей поверхности, и в следующий момент в лицо Мэтью хищной стаей брызнули острые осколки.

****

Тайлер шагнул еще ближе, и еще... Почему то ему казалось, что с зеркалом что-то не так. И только коснувшись витрины, отделяющей его от зеркальной глади, он понял, что человек по другую сторону хотя и похож на него, но одет абсолютно по-другому.
Двойник поправил темный галстук в полоску, завязанный идеальным манхетенским узлом, как любил носить и сам Тайлер в далеком прошлом ... будущем ... и рука Сэма автоматически повторила его движения, наткнувшись на полоску теплой кожи под распахнутым воротником рубашки.
Сэм рвано вздохнул и, стряхивая настойчивый туман опьянения, вгляделся в бликующие лунным светом глубины. За спиной двойника выплыло из темноты широкое помещение, по видимому спальня, бежевое покрывало на широкой кровати расправлено аккуратными складками, на самом краю, выделяясь ярким пятном, сидит, чуть сгорбившись, светловолосая женщина в открытом красном платье. Голова опущена, длинные пряди занавесили лицо.
Двойник, придирчиво оглядев себя напоследок и стряхнув с рукава невидимую пылинку (и снова Сэм попытавшись машинально повторить этот жест, одернул себя в последний момент), развернулся и, сделав пару шагов, коснулся плеча незнакомки.
Сэм нахмурился, пытаясь понять, что происходит. Может, это какая то сценка из его прошлой жизни, о которой он забыл. Жалко — не видно лица девушки, навскидку он мог вспомнить пару или тройку блондинок в прошлом, но, не видя лица, трудно было сказать что-то определенное.
Словно услышав его мысли, двойник осторожно приподнял подбородок своей визави и нежным движением отвел распущенные пряди, открывая бледное красивой формы лицо на котором двумя цветными пятнами выделялись ярко красный рот и большой синяк на правой скуле. Голубые глаза девушки без выражения смотрели вдаль.
Сэм невольно стукнул ладонями о витрину пытаясь привлечь ее внимание.
Мужчина чуть наклонил голову, словно прислушиваясь, затем полуобернулся, взглянул на Тайлера, насмешливо приподняв бровь, и что-то сказал.
Сэм подался еще ближе в безнадежной попытке услышать.
Двойник тем временем отпустил свою жертву (жертву? Нежные движения и взгляд, который он бросил на нее, говорили вроде бы об обратном) и, подойдя к зеркалу, нетерпеливым движением сорвал с руки блеснувшее серебром кольцо-печатку. Подкинув вещицу на ладони он усмехнулся и, размахнувшись, сильным движением метнул её в Сэма.
Тайлер невольно отшатнулся и, запнувшись о невидимую в темноте выбоину асфальта, упал, неудачно ударившись головой. Сквозь волну боли он еще успел увидеть как вздрогнула девушка, напуганная необъяснимым поведением своего собеседника, после чего картинка мигнула и растворилась в поглотившей его темноте...

****
Ломан проснулся от резких трелей телефона. Звонок бил в голову как набат, и Мэтью засомневался было в расхожем мнении о том, что после джина похмелья не бывает. С трудом сняв трубку и чуть не скинув телефон на пол, он со стоном сел на кушетке, где, как выяснилось, провел, скорчившись, остаток ночи.
- Мы звонили вам несколько раз, сэр, - взволнованно выкрикнула собеседница на другом конце трубки.
Мэтью, невольно отстранив трубку от уха, попытался вслушаться в неприятно высокий женский голос, который бил по мозгам, отдаваясь цветными пятнами где-то за глазными яблоками.
Машинально взглянув на часы, он отметил, что еще только пять часов, критически мало для того, чтобы организм успел справиться с тем количеством алкоголя, который он в себя влил.
Наконец, слова, которые женщина повторяла раз за разом, достигли мозгов сквозь дурман опьянения, и он вздрогнул:
- Где? - неверяще прохрипел он, сжимая трубку побелевшей от напряжения рукой. - Куда мне ехать?
- Оксфорд - роуд, сэр, разве Вы не знаете где мы? - удивленно спросили на том конце трубки.
- Да, конечно, - пробормотал он, резко сбрасывая похмельную муть и пытаясь одной рукой привести костюм в порядок. - Я буду у вас через полчаса.

[iretro]

****

Сэм очнулся от привычного уже треска выломанного с корнем замка. Он лежал на своей кровати, свернувшись калачиком и собрав вокруг себя бастионы из постельного белья. Проморгавшись, он различил в похмельном тумане нависшую над ним массивную фигуру, в которой с удивившим его самого облегчением, узнал шефа.
- Вставай, жертва сухого закона, - бодро проревел над ним Хант и, видимо, для того, чтобы усилить острые ощущения от такой побудки несколько раз встряхнул детектива за плечи.
Сэм сглотнул, и резкими движениями разметав возведенные во сне укрепления из подушек, одеяла и скомканной простыни, метнулся в туалет.
Через несколько минут оттуда раздался его смущенный голос:
- Джин, а... как я сюда попал?
- То есть, как это? - удивился Хант и двинулся на голос, мстительно наступая на разбросанную по полу одежду подчиненного... "Тайлер — и разбросанная одежда?", мелькнуло в голове недоуменно, но он не стал заморачиваться по этому поводу. Просто раз в жизни "Дороти" повел себя как нормальный мужик после хорошей пьянки, и это наверняка плоды нелегкого труда Джина Джини по воспитанию этого мягкосердечного женоподобного аккуратиста. - Я сам тебя привез из паба, где ты набрался и беседовал с Зеленой Феей. Вот уж никогда не думал, что именно это ты скрывал под невинным "диетическая кола", Тайлер.
Хант с удовлетворением полюбовался на лицо своего детектива, которое по цвету могло догнать напиток, который тот систематически глушил вчера, отобрав практически полную бутылку у Нельсона после того, как сварганил очередной любопытный коктейль. Хотя Джину больше понравилось то, что Тайлер называл Мохито, и он искренне был против идеи испортить вкусный напиток какой-то травой, которую Тайлер хотел туда напихать, и которой, к счастью, у Нельсона не оказалось.
- Кстати, кто такой Саксон? - поинтересовался Джин, вспомнив куски того пьяного бреда, который он выслушивал вчера наполовину из любопытства, наполовину от нежелания подниматься с нагретого места и пересаживаться за другой столик. Тайлер все равно не обращал на него никакого внимания и увлеченно беседовал, похоже с зеркалом, которое висело у Ханта за спиной, отчего Джину упорно казалось, что он тоже участвует в беседе. Хотя на него Тайлер никогда так не смотрел: внимательно, даже жадно, с искренним и неподдельным интересом, в некоторой степени уважительно. Кого он там видел в зеркале и о чем ему говорил невидимый собеседник, Хант не знал, но после парочки особо проникновенных взглядов он почувствовал удивившие его самого злость и зависть к тому, кто смог добиться от его DI такой реакции, в то время, как самому Джину чаще доставалось или показное подчинение или высокомерное "я знаю лучше, но не хочу с тобой ссориться сейчас, когда ты можешь ударить меня по почкам". Поэтому, неуверенно, но целеустремленно поднявшись из-за стола, он сгреб подчиненного в охапку, не обращая внимания на возмущенное лепетание последнего, и направился вон из бара, намереваясь как можно скорее покончить с этим затянувшимся вечером и со своими странными эмоциями заодно...
Сэм, который в момент вопроса как раз пытался побриться, от неожиданности порезался и сморщился, с недоумением разглядывая свое отражение. Из вчерашнего вечера почему-то упорно вспоминался только эпизод с неизвестной блондинкой и никакого Саксона там даже и близко не было, зато ... так, кажется, звали человека, который звонил ему вчера... то есть, не человека, а очередной извращенный штамп его больного подсознания, конечно. Собственное состояние начинало его понемногу тревожить, как бы смешно это не звучало.

*****

- Мне нужны списки, - жестко сказал Ломан, барабаня пальцами по столешнице и прожигая собеседницу взглядом.
- Но мы не можем дать их, сэр, - сказала женщина неуверенно, - это закрытая информация.
Мэтью чувствовал, что еще немного, и он перегнет палку. Ладно, попробуем поиграть на чувствах.
- Вы должны понять меня, - проникновенно прошептал он, подаваясь вперед. - Я должен знать, сколько шансов у него было. Я просто взгляну и уйду.
Женщина смутилась, но по-прежнему сохраняла позиции.
- Поймите, сэр, я не могу, это против правил.
- Ну что ж, - Мэтью пожал плечами, отступая. - Спасибо за то, что связались со мной. Я хотел бы закончить все формальности прямо сейчас, если Вы не возражаете.
- Да, да... конечно, - женщина засуетилась, передавая ему бумаги и замялась, - простите мы еще не связывались с управлением. Я ... мне нужно время, чтобы все оформить.
- Я могу сделать это сам, - мягко ответил Мэтью, сам не зная, почему прозвучавшая фраза набатом отдалась в ушах. Никто ничего не знает... пока... пока он не расскажет сам, или не позволит вмешаться этой глупой курице. - Я ... я всегда хотел посмотреть как ... и теперь, когда это уже невозможно... вы понимаете меня? - подпустив в голос неуверенности, он пристально взглянул на собеседницу, ловя ее эмоции. Да, есть! Она понимает, что это их ошибка, где-то в огромной бюрократической машине выпал винтик, и он любезно прикрыл на это глаза. И, конечно же, она ему сочувствует, ведь он выглядит таким несчастным... Ломан сжал зубы, подавив судорожный вздох, он не просто выглядел несчастным, эта новость больно ударила его, ударила, выбивая дыхание, сознание, желание жить и что-то делать, даже демоны глубоко внутри неуверенно притихли, не зная, что делать дальше, против кого или против чего бороться...
Взглянув на него и, вероятно, разглядев что-то в его глазах, женщина разжала пальцы и, наконец, позволила ему взять тоненькую папку.
- Спасибо Вам, господин Ломан, - пробормотала она, отводя взгляд.
- Да, да, конечно.
Он сухо кивнул ей и стремительно вышел из кабинета.
Створка двери чуть не задела маленького, похожего на хорька субъекта, который неизвестно зачем ошивался рядом. Неизвестно зачем? ... Правда?... Ты совсем разучился разбираться в людях, Ломан?
Пятнадцать минут спустя, Мэтью уже пробегал глазами список, а нервный маленький человечек напротив мял в подрагивающих пальцах пятьдесят фунтов.
Семь фамилий, всего семь шансов - много это или мало? И все семь были разыграны сегодня ночью, однако, на выходе оказался джокер... Шут плясал, насмешливо звеня бубенцами, и усмехался демонам в его душе, подначивая, указывая жертву ...
Взгляд зацепился за последнюю строчку, глаза быстро пробежались по ней и вернулись, чтобы вдумчиво перечитать снова:
"Детектив инспектор, Сэмюэль Ричард Тайлер, 1936 г. рождения, место работы Отдел А полицейского управления Манчестера и Сэлфорда, домашний адрес Хамфри роуд ... "
- Вот как? - процедил он сквозь зубы. - И здесь ты? Ты - причина всему, детектив Тайлер, самовлюбленный слабак, из-за которого ... но я тебя достану! Тебя, и этих ... трусов!
Взгляд еще раз скользнул по списку, запоминая и старательно пропуская одну из фамилий, как будто ее и не было там.
Нервный человечек напротив наконец решился и рванул бумагу из конвульсивно сжатых пальцев, пятясь от страшного взгляда, которым одарил его мрачный высокий мужчина.
Мэтью усмехнулся этому проявлению запоздалого страха и с мрачным смешком подумал, что навязанный ему отпуск оказался очень даже кстати, прямо таки в руку... если можно так сказать.
Демоны в его душе впервые удовлетворенно молчали, зная, что скоро им дадут долгожданную свободу.

[iretro]

Часть 1. Глава 3.

Тайлер. Дело об ограблении банка. Дело №А0021174

Манчестер, ноябрь 1974

В управление они приехали даже раньше, чем было нужно, потому что в кои то веки Тайлер, оглядев вырванный с корнем замок, просто тихо прикрыл дверь и, укоризненно посмотрев на Джина, спустился вниз без скандала, упреков и попыток хоть как-то исправить причиненный ущерб.
Джин, который не знал, что именно было причиной странного поведения помощника сегодня и еще более непонятного вчера, предпочел ничего не замечать и сбежал в свой кабинет, где принялся задумчиво наматывать круги вокруг стола, заваленного старыми и новыми делами, вещдоками, которые по какой-то причине так и не попали в хранилище, крышками из-под пивных бутылок, так и не вымытыми чашками из-под кофе и обертками от конфет... да, он был сладкоежкой, и пусть хоть какой-нибудь недобитый ханурик из его отдела хоть попробует проехаться по этому поводу.
Наконец, на глаза ему попалась тонкая бумажная папка на обложке которой уже красовалось жирное пятно и Хант, досадливо скривившись, понял, что вчера забыл передать напарнику дело новенького стажера.
Ладно, лучше поздно, чем никогда, так ведь? И, к тому же, не надо давать этим двум Хайдовским психопатам лишнюю возможность лучше узнать друг друга, спеться и плести интриги за спиной DCI, наводя порядок в архиве и внедряя новые методы раскрытия преступлений.
С такими мыслями Хант вышел из своего кабинета и раздраженно хлопнул папкой по столу помощника.

Сэм все еще не никак не мог прийти в себя. Он вообще не был сторонником запоев, поэтому то, что он сделал вчера, оказалось сюрпризом для неподготовленного к таким выходкам организма, который сейчас на полных оборотах старался переработать всю эту гадость и как можно скорее избавиться от нее, пусть даже в ущерб хозяину: заторможенное сознание, противная липкая испарина, тошнота и головная боль - получите и, как говорится, распишитесь, и больше так не делайте.
Однако, Сэм тешил себя надеждой, что, возможно, к обеду все исправится, хотя сейчас даже одна мысль об обеде вызывала неистребимое желание найти туалет и запереться там до конца дня.
Не улучшал состояния и Хант, который вел себя как-то странно, сначала быстро заскочил в свой кабинет и, судя по шуму, наткнулся там пару раз на стулья, потом стремительно выскочил оттуда, кинул Сэму на стол какую-то папку и навис над ним, угрожающе скрестив руки на груди и притоптывая ногой.
- Что это? - превозмогая себя, поинтересовался Тайлер.
- Это характеристика очередного кретина, которого направляет к нам Хайд, того самого, Сэмми-бой, за которого ты отвечаешь лично, - мрачно отозвался Хант, сверля его глазами. - И я хочу, чтобы ты прочел ее до того, как эта новая заноза в заднице явится в наш отдел и будет дышать на нас Хайдовским перегаром. Может, ты его знаешь, а если не знаешь, то узнаешь, что от него можно ожидать, потому что от любого подарочка Моргана меня воротит как с трехдневного перепоя!!!
Сэм тихонько вздохнул, глядя, как раздраженный шеф развернулся на каблуках и быстрым шагом скрылся в недрах кабинета, и раскрыл дело.

Фамилия стажера ни о чем ему не говорила. Джозеф Костан, 29 лет, детектив-констебль отдела С, управление полиции Хайд, Темсайд. С фотографии смотрело симпатичное открытое лицо: темные волосы, прямой нос классически-правильной формы отвлекает от некоторой юношеской припухлости черт, широко расставленные глаза, тонкая верхняя губа, пухлая нижняя, мягкая линия подбородка вроде бы говорит о нерешительности, но в сочетании с глубоко посаженными глазами и тонкими чертами лица так же может говорить и об уклончивости, замкнутости, и умении скрывать эмоции, хотя, глядя на фотографию, Сэм все таки сформировал скорее положительный образ, чем отрицательный. Рост: 6 футов 2 дюйма, на четыре с половиной дюйма выше Сэма. Семейное положение: холост, живых родственников нет.
Сэм задумчиво посмотрел на фотографию - ни имя, ни описание, ни сама фотография абсолютно ни о чем ему не говорили. Может, Джозеф знает его как Сэма Уильямса? Тогда получится неудобно при встрече, ведь Сэм его не знает абсолютно, да и как Сэм может его знать, если Хайд для него упорно ассоциируется со светлой одноместной палатой Манчестерской Королевской Лечебницы?
Ладно, вздохнул Сэм, будем надеяться на то, что паренек слишком молод, чтобы застать меня. Когда он там начал работать в отделе?
"Инициативный, исполнительный, ответственный офицер... проявил себя на месте предыдущей службы... был переведен в отдел С в сентябре 1973, где показал себя ... ", да что ж за канцелярщина такая, подумал Сэм раздраженно "исполнительным, ответственным и инициативным офицером".
По крайней мере, парнишка со мной не встречался, с облегчением подумал он, хотя мог про меня слышать. Но, допустим, мне неприятно говорить про прошлое. Может такое быть? Вполне может.
Сэм слегка расслабил плечи и с недоверчивым удивлением ощутил, что пока он изучал материалы дела, его организм как-то самостоятельно справился с похмельем, и ... его даже тянет выпить чашечку кофе.
Жизнь положительно налаживается, а, зная педантизм Моргана, или того, что выдавало себя за Моргана, он даже мог рассчитывать на то, что ответственный и инициативный офицер будет служить еще одним подспорьем в праведной, но неравной борьбе с Хантовскими методами ведения дел.
Так, посмотрим, что там дальше, он перелистнул страницу, проговаривая про себя:
- Не привлекался... как свидетель не приводился... не имел... не имел ... не состоял, не болеет, так и этим тоже, признаков нет, гм... и даже аппендицит не вырезали, аллергия на уксус... на уксус? ... анемия, группа крови четвертая, резус отрицательный. Пожалуй, - хмыкнул Тайлер, глядя на последнюю запись, - опасность от выбранной работы повышается вдвое, - хотя сам Тайлер служит наглядным примером, что это не сильно влияет на выбор профессии.
- В целом, Джозеф, ты очень положительный парень, - пробормотал Сэм, возвращаясь к первой странице, - просто удивительно, что тебя отпустили из Хайда.
Сэм с удовольствием потянулся, приветливо кивнул Картрайт, которая как раз вошла в отдел, переговариваясь о чем то с Крисом, привычно улыбнулся Рею, что на сей раз не оказало желаемого эффекта и отправился пить кофе.
Жизнь постепенно налаживалась, никаких подозрительных звонков слышно не было, преступники, все как один, на изумление, притихли и заняться было решительно нечем, хотя ... Сэм с тоской оглянулся на свой стол, его все еще ждала стопка неразобранных отчетов и ... под его возмущенным взглядом Скелтон поежился, но все же решительно положил свои отчеты поверх Хантовских.

[iretro]

***

- Тайлер! - Джин пронесся мимо, на ходу натягивая пальто. - Немедленно на выезд! У нас ограбление.

Сэм, который как раз думал, что надо собраться с силами и добить наконец завалы из старых дел, чтобы сдать их в архив, быстро сменил унылый вид на деловитый и со вздохом облегчения подскочил с места. Конечно, он отдавал себе отчет в том, что плохо радоваться несчастью ближних, но просматривать дела Криса было намного хуже всего, что вообще могло случиться в человеческой жизни, исключая, возможно, ядерный взрыв.

- Что конкретно случилось, Шеф?
- Поступил звонок об ограблении банка на Парсонаж. Грабитель успел скрыться, но перед этим продырявил какого-то идиота, который сунулся на рожон.
- А кто сделал вызов? Или они нажали тревожную кнопку? - Тайлер мысленно перебрал пункты стандартной процедуры. - Разве этим не должно заниматься местное отделение?
- Хвалю, Дороти, - Хант от души хлопнул детектива по плечу. Тайлер, не ожидавший ничего подобного, тем более в виде похвалы, практически вылетел из лифта, благо, створки уже открылись. – Ты, наконец то, научился отлынивать от работы... За это можешь поставить мне сегодня выпивку...
- Почему это тебе? За что? - возмутился по инерции Сэм, и, подумав немного, добавил. - Я не научился отлынивать, то есть, я вообще не отлыниваю! Никогда!!!
Джин остановился у Кортины и неожиданно серьезно посмотрел на него:
- И это очень жаль, парень.... Только подумай, скольким хорошим людям ты портишь этим жизнь...
- Почему это порчу? - оскорбился Тайлер. - Я порчу жизнь только преступникам...
- О нет, Дороти, вот им то ты как раз ее облегчаешь, судя по твоим методам ведения допроса, - усмехнулся Хант, садясь за руль и дожидаясь, пока Сэм, который не нашелся, что на это сказать, ну не начинать же в который раз перепалку о правилах ведения допроса и презумпции невиновности, возмущенно сопя устроится рядом.
Некоторое время в машине царило Молчание. То есть, Сэм предпочитал думать, что это именно Молчание, с большой буквы, которое в полной степени выражает его раздражение и негодование от несправедливых нападок.
Джин, судя по всему, так не считал, и с визгом шин выворачивая в очередной узкий переулок, как ни в чем не бывало, продолжил:
- Так вот, Сэмми - бой, хотя я вижу, что тебе и неинтересно, и ты просто таки мечтаешь, чтобы преступников ловили другие копы, я все таки посвящу тебя в детали... И не вздумай меня перебивать, если не хочешь вылететь в лобовое стекло моей малышки...
Сэм раздраженно выдохнул и навострил уши.
Если вкратце передать суть дела и опустить все нелицеприятные эпитеты, которыми Джин наградил работников банка, получалось следующее: грабитель вошел в банк перед обеденным перерывом, когда посетителей, кроме него, уже не было. Заблокировав двери, он под угрозой оружия заставил работников банка выйти из кабинок в холл и связал их. Нажатая одним из кассиров кнопка сигнализации, по видимому, не сработала, потому что никаких признаков полиции не было на протяжении всей операции, однако несчастному кассиру не повезло, поскольку разозленный преступник прострелил ей ногу и оставил истекать кровью. Заставив старшего по залу открыть хранилище, грабитель потребовал ключи от всех банковских ячеек и методично вскрыл три ряда ячеек по периметру хранилища.
- Почему только три? - не удержался Тайлер, заработав взгляд шефа из серии "Ты действительно идиот, или только притворяешься?"
- Потому что, Дороти, он, в отличие от тебя, знает когда остановиться, - буркнул Джин, выворачивая на полной скорости на главную улицу без оглядки на остальных участников движения. - А точнее, когда пора смываться, что он весьма изящно и проделал за пятнадцать минут до конца обеденного перерыва.
- То есть, звонок поступил только когда пришел первый посетитель, или когда они смогли развязаться, - задумчиво пробормотал Тайлер. - И все равно я не понимаю, почему дело передали нам.
- О... это то самое интересное и есть. В одной из ячеек хранилась кассета, на которой есть запись разговора о переделе власти местными наркобаронами. Ее сделал детектив Раш из отдела С, который работал под прикрытием. Там же хранились и некоторые другие документы, которые не должны были попасть в чужие руки. Так что, Тайлер, у нас есть только один день для того, чтобы раскрутить это дело, прежде чем его передадут Литтону, а нам надерут задницы. Поэтому собирай то, что ты называешь мозгами и изображай Пуаро перед этими бледными офисными крысами, пока я пройдусь по осведомителям.

[iretro]

Часть 1. Глава 4.

Тайлер. Дело об ограблении банка. Литтон

Манчестер, ноябрь 1974

-И Вы ничего не заметили? - уже в который раз, начиная раздражаться, спросил Тайлер у симпатичной женщины в возрасте - администратора зала. Собственно, как показал опрос предыдущих пяти свидетелей, начиная от директора отделения и кончая уборщицей, этот вопрос уже можно было смело переводить в категорию утверждений.
Сэм вздохнул, еще раз пересматривая скудные записи.
Как и говорил Хант, ограбление пришлось на время обеда, и это никак нельзя было назвать счастливой случайностью, однако остальное ... остальное мягко говоря вводило в ступор, потому что если свести вместе все благоприятные факторы которые буквально лавиной обрушились на грабителя можно было сделать только один вывод — вселенная того не просто любила, а буквально нянчилась как с любимым внуком.
Некстати вспомнилась фраза Ханта про сломанные игрушки и Сэм, не удержавшись, фыркнул.
Женщина с любопытством посмотрела на него и спросила - Я могу идти детектив?
- Нет. Миссис - Сэм перелистнул записи - Партисон. Я должен попросить Вас описать все, что происходило.
- Но Вы же уже спрашивали остальных, офицер!
- Да, это стандартная процедура и я должен опросить всех. - устало, в который раз (в пятый, да!) повторил Сэм. Ситуации не улучшало то, что остальные опрошенные столпились вокруг них и с любопытством слушали каждый вопрос. Но не в хранилище же его проводить, подумал Сэм сердито, хотя это была бы идея - запереться от них в сейфе и спокойно подумать, потому что через час, максимум, придет Джин и будет нависать своей огромной тушей над Тайлером, сверлить глазами свидетелей и вообще всячески мешать вести допрос. А потом выберет одного и увезет в участок на заклание. Сэм содрогнулся и продолжил.
- Итак, ваш охранник, мистер Льюис Кэмерон, сегодня отсутствовал. Вы знаете по какой причине?
- Он сломал ногу, детектив-инспектор - произнес за его спиной разноголосый хор и Сэм вздрогнул. Женщина напротив, как же ее... ах да Луиза Партисон, улыбнулась и послушно повторила. - Он сломал ногу, детектив-инспектор Тайлер.
У Сэма начало складываться впечатление что над ним издеваются.
Нахмурившись и сжав зубы он продолжил:
- Кто еще мог знать о том, что он ее сломал? У Вас есть предположения о том откуда это узнал грабитель?
- Да все это знали, детектив-инспектор. Он сломал ее вчера на глазах у кучи посетителей, поскользнувшись на участке пола, который мыла Нэнси.
Краем глаза он заметил как покраснела девушка-уборщица, и тут же за его спиной раздался утешающий гул голосов. Одна из кассиров, он еще путался в них, с подозрением спросила - А когда Вы пойдете искать преступника, офицер? Вы вообще собираетесь его искать? Вы держите нас здесь уже целый день, а мы еще хотели навестить Розу!
Остальная группа слажено загомонила вслед за ней и Тайлер понял, что закончить допрос ему спокойно не дадут. Розу Либстен, третьего кассира, увезли в больницу с огнестрельным ранением и потерей крови пять часов назад. Все остальные еще не отошли от шока, когда они с Джином приехали на место преступления. Сразу после приезда, распорядившись огородить место преступления и вызвать экспертов Сэм выяснил, что единственная комната, в которой не побывал грабитель - это курительная - маленький закуток, между залом для посетителей и коридором который вел в служебные помещения - к общей комнате, кабинету директора и хранилищу депозитных ячеек. Туда Сэм и повел первого свидетеля, Анну Стоун, ага... вот как зовут эту кассиршу. Однако через минуту констебль которого он оставил в зале дожидаться экспертов раздраженно загнал туда и всех остальных, мотивируя это тем, что последние все время мешаются под ногами и пытаются навести порядок.
И теперь Сэм чувствовал себя как в курятнике, окруженный толпой раздраженно квохчущих куриц, причем петухом был явно не он. Собственно, вот они петухи - их двое, директор отделения, мистер Розен, низенький, толстый, отдуловатый даже мужчина с черными прилизанными волосами, и старший кассир, мистер Эбнет, наоборот высокий сутулый и очень худой человек в потрепанном коричневом костюме, который вышел из моды лет десять назад. Оба были опрошены одними из первых, и оба ничего не знали, лица грабителя не видели, никаких примет не запомнили. И вообще грабитель был какой-то слишком стандартный - среднего роста, по голосу скорее молодой чем старый, лицо и волосы были скрыты вязанной шапочкой, но глаза голубые, среднего, о... как Сэм ненавидел это слово, телосложения, хотя по показаниям одной из женщин, достаточно мускулистый. Вот на что она смотрела интересно было бы знать? И кто это вообще был? Сэм зарылся в записи, пережидая недовольный гул за спиной и нашел ее имя - Эмма Риддик, второй кассир, довольно яркая брюнетка, которая бросала на него весьма откровенные взгляды, пока он ее допрашивал. Ну да, такой любой вооруженный молодой мужчина покажется мускулистым... Сэм поморщился и нерешительно поставил крестик напротив своей записи.
Когда недовольные голоса за его спиной достигли накала он, наконец, поднял голову, внутренне собрался и обернувшись ослепительно улыбнулся присутствующим.
Не стоит забывать, подумал он ожесточенно, что в своем времени я был старшим детективом инспектором, и поверьте господа и дамы, встречался с противниками и пострашнее - взять хотя бы ту крикливую дамочку из социального комитета, которая вечно приводила с собой толпы журналистов. К тому же делать до приезда Джина было особо нечего.
- Итак, - начал он с почти что садистским наслаждением, - теперь когда мне приблизительно ясна диспозиция, я хотел бы задать каждому из вас уточняющие вопросы.
"Вот так! " - думал он, глядя на ошарашенные лица, - "И не надо думать что я всегда белый и пушистый!"

[iretro]

***
Хант мрачно жевал сигарету и смотрел на Тайлера. Тайлер выглядел взъерошенным и злым, и это подняло бы Джину настроение, если не думать о том что дело придется отдавать Литтону. Просто так, ни за что живешь, отдать такое хорошее, громкое дело этому офранцузившемуся выскочке не хотелось. Собственно говоря хотелось, чтобы Литтона вообще не было, и дела бы не было, и можно было бы пойти в паб. Но, увы наличествовало и то и другое, так что ...
Тайлер наконец закончил приводить в порядок протоколы и поднял на него усталый взгляд.
- Ничего, шеф. - сказал он, подумав. - Ничего такого за что мы могли бы зацепиться прямо сейчас. Никто ничего не знает, никто ничего не слышал, грабитель возник будто бы ниоткуда, зато потрясающе вовремя - охранника нет, посетителей нет, даже прохожих и тех нет, а деньги инкассаторы забирают только вечером, так что, кроме содержимого ячеек он взял и полную выручку за день. Кстати я осмотрел хранилище, устаревшая модель - центральная дверь бронированная, открывается только снаружи двумя ключами - один хранится у старшего кассира, другой у начальника отделения. Само хранилище рассчитано на триста ячеек которые открываются ключами, набор которых находится также у старшего кассира. Секционного запора нет. - Сэм осуждающе покачал головой. - Клиент соответственно приходит со своим ключом от ящика и остается в присутствии старшего кассира до окончания операции, бронированная дверь на это время запирается, потом кто-либо их отпирает по сигналу. И вот тут, шеф становится интересно, потому что в хранилище у них установлена камера, для того чтобы заместитель старшего кассира могла следить за происходящим, ну и отпереть вовремя дверь. Камера замаскирована под одну из ячеек, поэтому обычные посетители о ней не знают, так вот - Тайлер сделал паузу и победоносно посмотрел на шефа, - камера неисправна!
- И что? - не понял Хант - Чему ты радуешься? Тому что у нас нет портрета гребанного ублюдка?
- Да нет же, шеф, ну подумай ты головой. - Хант уже начал приподниматься со стула, но Сэм благоразумно замахал руками и зачастил. - Она неисправна, потому что кто-то ее сломал, Джин!
- Грабитель... - предположил Хант, все еще готовый в случае необходимости показать Тайлеру кто здесь старший детектив.
- Нет, он не мог знать что она там есть, я сам это выбил с трудом из старшего кассира ... , а если знал - то все становится еще интереснее. - Сэм выжидательно замолчал и посмотрел на шефа.
- То есть, - сообразил наконец Джин. - Ты намекаешь, что среди этих сереньких банковских мышек завелась крыса?
- Именно шеф, - Сэм еще раз перелистнул записи и поскучнев добавил - Но кто это я не знаю. А что у тебя?
- А почему все они еще не сидят у нас по камерам, Сэмми-бой? - вместо ответа вкрадчиво спросил DCI - Почему наши промозглые, тесные, темные камеры все еще пустуют? Почему я не слышу как Рэй выбивает признание из каждой маленькой мышки, которой не терпится слить нам информацию про большую серую крысу и пойти домой дрожать от ужаса увидеть нас в своих кошмарах? - постепенно наращивал тон Хант, медленно приближаясь к детективу.
Сэм предвидел эту реакцию, но запах сладкого французского парфюма перебил его ответ.
- А... - произнес Литтон, распахивая дверь в кабинет Ханта - Я вижу ты снова применяешь грубую силу, Джин Хант? Вероятно это потому, что ни у тебя, ни у твоих подчиненных нет свободных маленьких серых клеточек, чтобы решить эту задачку...
Ага, подумал Сэм, за год до смерти Пуаро снова входит в моду. И поскольку шеф стоял к нему лицом, Сэм имел восхитительную возможность насладится всей той непередаваемой гаммой эмоций которая проскользнула по лицу Джина: по мере проникновения запаха в комнату задергался нос, затем по лицу разлилось отвращение, которое постепенно сменилось негодованием, яростью и, когда Джин увидел заинтересованно прищуренные глаза напарника, ледяным спокойствием.
- Ах, это ты мой дорогой Дерек, - протянул Джин не оборачиваясь и играя с Тайлером в гляделки. Сэм еле заметно качнул головой и показал глазами на свою папку с протоколами. - С чем пожаловал на сей раз? Хочешь поделиться своими ... клеточками?
- Нет, я думаю, мне нет нужды делиться Хант. - самодовольно произнес начальник регионального отдела опираясь о косяк. - Это дело передали нам час назад.
- Вот как? - Хант обогнул стол, уселся и заорал "Картрайт, кофе!" заставив обоих мужчин подпрыгнуть от неожиданности. Взял верхнюю папку из стопки проверенных отчетов с пометками на исправления, которую Сэм ему только сегодня положил на стол, и неспешно раскрыв, погрузился в чтение. Насколько помнил Сэм это было дело мелкого карманника которого они задержали совершенно случайно на Ривер-стрит, и который также совершенно случайно оказался избит когда попал в участок. Бумаги просто пестрели красными чернилами, которыми Тайлер выражал свое негодование относительно стиля, слога и IQ шефа.
DI замер старательно глядя куда угодно, только не на присутствующих. Да, вот изучим еще раз этот плакат с Иствудом. Ему кажется или плакат висит немного криво, отчего ухмылка Иствуда приняла непередаваемо мерзапакостный оттенок? Или так свет падает? А вообще очень увлекательный постер. Да, у Джина определенно есть вкус!
Джин зевнул и перелистнул страницу.
Сэм старательно пытался удержать себя от того, чтобы повторить усмешку, которую только что осуждал.
Литтон в полной тишине переступил с ноги на ногу и прочистил горло.
Ответный взгляд Джина был полон прямо таки детского изумления.
- Ты все еще здесь Дерек? Если тебе нужна помощь с этим делом, ты только попроси... - мягко произнес Хант.
"Плакат!", напомнил себе Сэм, сосредоточено удерживая вздрагивающие уголки губ на месте.
- Мне нужны отчеты, чертов ублюдок. - взорвался Литтон подскакивая к столу.
- Отчеты? Тайлер у нас есть отчеты? - Хант строго посмотрел на своего детектива как бы намекая "Что ж ты, бяка такая не отдал их сразу доброму дяде Литтону?"
- Никак нет, шеф. - Тайлер все таки улыбнулся и от того что улыбался он по прежнему в сторону Иствуда, это вышло особенно издевательски. - Но на месте работает группа экспертов, я думаю они пришлют отчеты через ... - Тайлер задумался и принялся неспешно загибать пальцы бормоча себя под нос. - где-то две недели шеф.
"И почему у меня стойкое ощущение Дежа Вю?" - подумал Тайлер выдерживая полный ярости взор начальника регионального отдела.
- А интервью? - вскинулся Литтон - Вы же опрашивали подозреваемых?
- Ах, Дерек, - Хант горько вздохнул подперев щеку рукой и грустно посмотрел снизу вверх на "коллегу" - Конечно, если бы у меня были твои бравые ребята с кучей ... клеточек, они бы составили протоколы и я передал бы их тебе. Но не забывай к кому ты пришел. - Хант вздохнул еще раз и повел рукой, как бы показывая к кому.
В этот момент, в пластиковую перегородку его кабинета ударился мяч. Тайлер закашлялся, пытаясь всем своим видом показать что это действительно кашель - воздух сухой, весь день на ногах, ноябрь опять же...
- Извините, шеф, босс... - в двери замаячило виноватое лицо Криса. - Мы с ребятами решили поразмяться после обеда. Мы просто не рассчитали.
Когда Литтон, оттолкнув с дороги Скелтона с невнятными проклятиями вышел из кабинета, Хант откинулся на спинку стула и смерив Сэма взглядом процедил:
- Скелтон, выйди и закрой дверь с той стороны. У нас с Дороти мужской разговор.
- Удачи, босс. - попрощался тактичный Крис и исчез.
- Ну а теперь, Тайлер. - Хант громко хрустнул костяшками пальцев. - Ты объяснишь мне зачем я изображал гребанного херувимчика перед этим дерьмом.
- Шеф, насколько я помню завтра прибывает новенький. И... - Сэм с удовольствием подержал бы паузу подольше, но взглянув на DCI решил не рисковать. - во-первых Литтон и его парни о нем не знают, а во вторых охранник банка валяется со сломанной ногой.

Обговорив детали операции, Сэм довольный собой, уже выходил из кабинета, когда его нагнал все еще раздраженный голос Ханта:
- И еще, Сэмми-бой. Запомни, как бы слезно ты не распинался и сколько бы чернил не потратил - я свои отчеты не переделываю!!! Так что, будь любезен, забери эту стопку и освободи чертов стол, чтобы Картрайт могла поставить на него мой кофе.

[maryallen138]

Ммм, можно спросить? а сколько будет частей?

[iretro]

Пока только одна, увы )) Изначально задумывалось как трилогия, но автору не хватило терпения )

[maryallen138]

Ну, я надеюсь, что будет еще? мне понравилось)

[iretro]

Главы еще будут )) Просто пока нет времени их выложить