Мои двери всегда для вас открыты. Выходите ©
Ссылка на оригинал: тыкаем
Название: Life on Mars Slasher's Guide: Series 1 Episode 7
Автор: Severa
Переводчик: Verlorenes Kind aka Принц Ирис
Направленность: слэш
Фэндом: LoM
Пейринг: Джин\Сэм
Отказ от прав: Что не моё, то не моё, не претендую. LoM не мой, Гид для слэшеров - тоже не мой.
7 серия слэшерского счастья
Пытаются поймать наркодилера. Так как подозреваемый выбегает из техничесого колледжа, они следуют за ним. Но Сэм застрял в противной машине Рэя, т.к. отломалась ручка дверцы
Но это ничего! Ведь приходит Джин и спасает его! Оставляя Рэя внутри
В этот раз Филлис зарабатывает очко, подшучивая над Хантом. Но то, как Сэм развлекается за счёт Джина, поистине бесценно. Это шикарно, серьёзно. То, как уютно и весело в начале эпизода, делает остаток серии ещё болезненнее. "Что сегодня случилось со всеми женщинами?" - спрашивает Джин. Возможно, именно поэтому он стал предпочитать парней.
Видите, все проблемы этого эпизода рождаются из-за того, что Джин хочет пойти на свидание с Сэмом
Так что он оставляет Рэя за главного
Сэм уже подозревает о скрытых мотивах, когда Джин говорит: "DI Талйер и я должны обсудить политику таких дел и процедуры в таких случаях. Так что он угостит меня обедом"
"Я заинтересован кое в чём другом" [у меня в озвучке "Я надеюсь на что-нибудь новенькое", и если речь о позах... x))]
Сэм везёт его в Рашолм [Rusholme] за карри. Предполагается, что он платит, так что у него право выбора, куда пойти
Свидание не идёт хорошо с самого начала: у Сэма небольшая вспышка будущего
Джин подтверждает, что это действительно свидание, а не обсуждение методов работы. "Миссис у матери, а я не люблю есть один". Так вот, жена уехала, и ты берёшь с собой своего привлекательного сотрудника, с которым у тебя восхитительная химия в отношениях, на обед. Очень тонко
Заметьте, что на заднем плане сердечки
Сэм разрушает свидание ещё одним своим всплеском из будущего. На этот раз он слышит Pulp [музыкальная группа] в радио
Интересное дело. В первый раз мы видим мир не с точки зрения Сэма. Сэм слышит "Диско 2000" Pulp, но если мы обратимся к Джину
Мы слышим, что он слышит "Welcome Home" by Peters and Lee. Что также заставляет задаться вопросом, что определение слова "дом" - там, где Джин
Теперь же, когда Сэм выглядит глупо, и свидание испорчено, Джин забирает его пальто, платит за ужин и уводит его из ресторана. Ну никуда с этим парнем не сходить!.. [Его просто невозможно куда-либо с собой брать]
Увы, испорченный вечер становится ещё хуже, когда они возращаются в участок
Вместе пытаются разобраться, в чём дело
Когда Сэм начинает расстраиваться из-за всего этого, Джин хватает Сэма и искренне говорит: "Мы все вместе в это влипли". Здесь я хочу верить в искреннее желание Джина сохранить доверие и товарищество Сэма, к которому они шли, которое строили всё это время
Нежный гетеросексуальный момент разрушается, когда Энни принимает заверения Сэма за оскорбления. Сэм, просто... брось эти попытки, а
Ах, рукоприкладство в ванной! Если бы это был фик, был бы только один неизбежный выход из этой ситуации...
Но, упс. Супер интендант застукал их прежде, чем это к чему-либо привело. Настоящее зло. И, ооо, только посмотрите на взгляд Джина "виноватый школьник"
О! О!.. Копирование поз (положений) друг друга
Джин очень-очень сильно старается быть чувствительным, потому что Сэм сказал ему сделать это.
"Привет, крошка. DCI Хант. Как дела? Мы просто зашли поговорить о том, как твой брат коньки отбросил"
Взгляните только, как они умудряются стоять очень близко друг к другу, но при этом друг друга не касаться. Это так печально (расстраивает)
Мамочка Сэм и папочка Джин ругаются на глазах у детей участка. Давайте надеяться, что из Криса всё равно сможет вырасти приличный человек
Джин поднимает очень интересный вопрос:
"Скажи мне, если всё было так замечательно в твоём чёртовом Гайде, какого хрена ты в моём отделе, витаешь тут, словно запах стухшей рыбы? Ты можешь вернуться, когда пожелаешь. Правда состоит в том, что тебе здесь нравится, но у тебя кишка тонка признать это".
Этот момент в первый раз просмотра разбил мне сердце
"Я отстраняю тебя от дела. Иди домой. Возвращайся в Гайд. Мне плевать. Но ты и близко не подойдёшь к моему участку. А теперь пошёл отсюда. Сейчас же!" И Сэм уходит *всхлипывает*
Затем Сэма посещает неудачная мысль, что "разрушение" "мира Ханта" позволит ему проснуться. Он находит запись. Смерть произошла из-за Рэя и была засвидетельствована Крисом.
По-моему, самый сильный и откровенный разговор, который когда-либо вели Джин и Сэм
Джин: - Потому что я в этом виноват! Я оставила слабого человека за главного. Видишь ли, эти парни... они думают, что созданы по моему образу и подобию. Но они так и не поняли, где провести черту, где остановиться, и это сильно пугает меня... Ты провёл хорошее расследование. Я рад, что позволил тебе сделать это.
Сэм: - Позволил?.. Ты меня просто подставил.
Джин: - Вряд ли я бы расследовал ошибки собственой команды. Это бы убило боевой дух. А ты единственный, кому я мог доверить это.
Сэм: - Или единственный, кого можно было использовать.
Джин: - Ну, разве не так ты себя представляешь (позиционируешь)? Оплот морали в продажном отделе.
Сэм: - Я не понимаю. Ты мог просто всё замять.
Джин: - Мы здесь решаем наши проблемы самостоятельно
У Сэма всё ещё есть кассета. Он думает, что, если показать её интенданту, его заберут отсюда. Но в том случае, если это происходит только в его голове. Если же нет, он рискует карьерой пяти человек
Джин публично понижает Рэя в должности, показывая всем (и в особенности Сэму), что последствия за плохое поведение имеют место, и надеется, что это убедит Сэма не идти дальше. Сделано и закончено
Но нет, Сэм всё ещё настроен решительно. Он относит её супер интенданту, но тот оказывается самым настоящим злом. Что мы имеем? Кассета сломана, Сэм не проснулся. Поймёт ли он когда-нибудь, что он уже там, где он должен быть?
Однако Джин прощает ему эту подлость и даже частично разделяет его чувства
Джин: Мы не можем изменить этот мир, Сэм. Только научиться, как в нём выжить.
Сэм: - Я так просто не сдамся.
Джин: - Хорошо.
Название: Life on Mars Slasher's Guide: Series 1 Episode 7
Автор: Severa
Переводчик: Verlorenes Kind aka Принц Ирис
Направленность: слэш
Фэндом: LoM
Пейринг: Джин\Сэм
Отказ от прав: Что не моё, то не моё, не претендую. LoM не мой, Гид для слэшеров - тоже не мой.
7 серия слэшерского счастья
Пытаются поймать наркодилера. Так как подозреваемый выбегает из техничесого колледжа, они следуют за ним. Но Сэм застрял в противной машине Рэя, т.к. отломалась ручка дверцы
Но это ничего! Ведь приходит Джин и спасает его! Оставляя Рэя внутри
В этот раз Филлис зарабатывает очко, подшучивая над Хантом. Но то, как Сэм развлекается за счёт Джина, поистине бесценно. Это шикарно, серьёзно. То, как уютно и весело в начале эпизода, делает остаток серии ещё болезненнее. "Что сегодня случилось со всеми женщинами?" - спрашивает Джин. Возможно, именно поэтому он стал предпочитать парней.
Видите, все проблемы этого эпизода рождаются из-за того, что Джин хочет пойти на свидание с Сэмом
Так что он оставляет Рэя за главного
Сэм уже подозревает о скрытых мотивах, когда Джин говорит: "DI Талйер и я должны обсудить политику таких дел и процедуры в таких случаях. Так что он угостит меня обедом"
"Я заинтересован кое в чём другом" [у меня в озвучке "Я надеюсь на что-нибудь новенькое", и если речь о позах... x))]
Сэм везёт его в Рашолм [Rusholme] за карри. Предполагается, что он платит, так что у него право выбора, куда пойти
Свидание не идёт хорошо с самого начала: у Сэма небольшая вспышка будущего
Джин подтверждает, что это действительно свидание, а не обсуждение методов работы. "Миссис у матери, а я не люблю есть один". Так вот, жена уехала, и ты берёшь с собой своего привлекательного сотрудника, с которым у тебя восхитительная химия в отношениях, на обед. Очень тонко
Заметьте, что на заднем плане сердечки
Сэм разрушает свидание ещё одним своим всплеском из будущего. На этот раз он слышит Pulp [музыкальная группа] в радио
Интересное дело. В первый раз мы видим мир не с точки зрения Сэма. Сэм слышит "Диско 2000" Pulp, но если мы обратимся к Джину
Мы слышим, что он слышит "Welcome Home" by Peters and Lee. Что также заставляет задаться вопросом, что определение слова "дом" - там, где Джин
Теперь же, когда Сэм выглядит глупо, и свидание испорчено, Джин забирает его пальто, платит за ужин и уводит его из ресторана. Ну никуда с этим парнем не сходить!.. [Его просто невозможно куда-либо с собой брать]
Увы, испорченный вечер становится ещё хуже, когда они возращаются в участок
Вместе пытаются разобраться, в чём дело
Когда Сэм начинает расстраиваться из-за всего этого, Джин хватает Сэма и искренне говорит: "Мы все вместе в это влипли". Здесь я хочу верить в искреннее желание Джина сохранить доверие и товарищество Сэма, к которому они шли, которое строили всё это время
Нежный гетеросексуальный момент разрушается, когда Энни принимает заверения Сэма за оскорбления. Сэм, просто... брось эти попытки, а
Ах, рукоприкладство в ванной! Если бы это был фик, был бы только один неизбежный выход из этой ситуации...
Но, упс. Супер интендант застукал их прежде, чем это к чему-либо привело. Настоящее зло. И, ооо, только посмотрите на взгляд Джина "виноватый школьник"
О! О!.. Копирование поз (положений) друг друга
Джин очень-очень сильно старается быть чувствительным, потому что Сэм сказал ему сделать это.
"Привет, крошка. DCI Хант. Как дела? Мы просто зашли поговорить о том, как твой брат коньки отбросил"
Взгляните только, как они умудряются стоять очень близко друг к другу, но при этом друг друга не касаться. Это так печально (расстраивает)
Джин поднимает очень интересный вопрос:
"Скажи мне, если всё было так замечательно в твоём чёртовом Гайде, какого хрена ты в моём отделе, витаешь тут, словно запах стухшей рыбы? Ты можешь вернуться, когда пожелаешь. Правда состоит в том, что тебе здесь нравится, но у тебя кишка тонка признать это".
Этот момент в первый раз просмотра разбил мне сердце
"Я отстраняю тебя от дела. Иди домой. Возвращайся в Гайд. Мне плевать. Но ты и близко не подойдёшь к моему участку. А теперь пошёл отсюда. Сейчас же!" И Сэм уходит *всхлипывает*
Затем Сэма посещает неудачная мысль, что "разрушение" "мира Ханта" позволит ему проснуться. Он находит запись. Смерть произошла из-за Рэя и была засвидетельствована Крисом.
По-моему, самый сильный и откровенный разговор, который когда-либо вели Джин и Сэм
Джин: - Потому что я в этом виноват! Я оставила слабого человека за главного. Видишь ли, эти парни... они думают, что созданы по моему образу и подобию. Но они так и не поняли, где провести черту, где остановиться, и это сильно пугает меня... Ты провёл хорошее расследование. Я рад, что позволил тебе сделать это.
Сэм: - Позволил?.. Ты меня просто подставил.
Джин: - Вряд ли я бы расследовал ошибки собственой команды. Это бы убило боевой дух. А ты единственный, кому я мог доверить это.
Сэм: - Или единственный, кого можно было использовать.
Джин: - Ну, разве не так ты себя представляешь (позиционируешь)? Оплот морали в продажном отделе.
Сэм: - Я не понимаю. Ты мог просто всё замять.
Джин: - Мы здесь решаем наши проблемы самостоятельно
У Сэма всё ещё есть кассета. Он думает, что, если показать её интенданту, его заберут отсюда. Но в том случае, если это происходит только в его голове. Если же нет, он рискует карьерой пяти человек
Джин публично понижает Рэя в должности, показывая всем (и в особенности Сэму), что последствия за плохое поведение имеют место, и надеется, что это убедит Сэма не идти дальше. Сделано и закончено
Но нет, Сэм всё ещё настроен решительно. Он относит её супер интенданту, но тот оказывается самым настоящим злом. Что мы имеем? Кассета сломана, Сэм не проснулся. Поймёт ли он когда-нибудь, что он уже там, где он должен быть?
Однако Джин прощает ему эту подлость и даже частично разделяет его чувства
Джин: Мы не можем изменить этот мир, Сэм. Только научиться, как в нём выжить.
Сэм: - Я так просто не сдамся.
Джин: - Хорошо.
-
-
22.05.2011 в 15:46Мамочка Сэм и папочка Джин ругаются на глазах у детей участка.
это просто убило. мамочка и папочка, блин XDDDDDDD
-
-
22.05.2011 в 15:58Автор советует мудрую вещь ^^ Печаль в том, что Сэмми-бой не послушается x)
Да-да-да, шикарно провели параллель. Семейка полицейская. Чувствительная мама
ГлэдисДоротиСэмми Тайлер, суровый папаДжиниДжин Хант и детки-констебли XD-
-
22.05.2011 в 16:04не то слово!
Поражаюсь, как я сама раньше до этого не додумалась )
-
-
22.05.2011 в 16:59-
-
22.05.2011 в 17:21-
-
23.05.2011 в 22:16ну а нахрен нам Рей Х) Вообще, ему бы атата за такое обращение с машиной. )
Видите, все проблемы этого эпизода рождаются из-за того, что Джин хочет пойти на свидание с Сэмом
Да, кажется, и не только этого. Х)
Свидание не идёт хорошо с самого начала: у Сэма небольшая вспышка будущего
Вообще, стоит заметить, что будущее мешает ему в любых романтических начинаниях, как с Энни, так и с Хантом Х)
Джин подтверждает, что это действительно свидание, а не обсуждение методов работы. "Миссис у матери, а я не люблю есть один". Так вот, жена уехала, и ты берёшь с собой своего привлекательного сотрудника, с которым у тебя восхитительная химия в отношениях, на обед. Очень тонко
И скорее всего подсознательно.
Заметьте, что на заднем плане сердечки
вот это порвало
Нежный гетеросексуальный момент разрушается, когда Энни принимает заверения Сэма за оскорбления. Сэм, просто... брось эти попытки, а
и там дальше еще момент был с Энни - великолепно же
Ах, рукоприкладство в ванной! Если бы это был фик, был бы только один неизбежный выход из этой ситуации...Но, упс. Супер интендант застукал их прежде, чем это к чему-либо привело. Настоящее зло. И, ооо, только посмотрите на взгляд Джина "виноватый школьник"
"Я отстраняю тебя от дела. Иди домой. Возвращайся в Гайд. Мне плевать. Но ты и близко не подойдёшь к моему участку. А теперь пошёл отсюда. Сейчас же!" И Сэм уходит *всхлипывает*
*разглядывает капс* Причем уходит виляя задницей...