Translation - 3

[twitchy fingers]

Ссылка на оригинал: тыкаем
Название: Life on Mars Slasher's Guide: Series 1 Episode 3
Автор: Severa
Переводчик: Verlorenes Kind aka Принц Ирис
Направленность: слэш
Фэндом: LoM
Пейринг: Джин\Сэм
Отказ от прав: Что не моё, то не моё, не претендую. LoM не мой, Гид для слэшеров - тоже не мой.

Выпуск для взрослых №3

Сэм пугает ребёнка чудесной фразой: "Я приду к тебе домой и поломаю все твои игрушки". Которую использовал в первом эпизоде Джин. А, как мы знаем, использование фразочек партнёра - признак того, что секс уже был >.>


Заметьте, что Сэм несёт два завёрнутых в бумагу бургера


Второй - для Джина, на которого, спящего, Сэм любовно положил эту пищу. Купить кому-то бургер - это ведь как свидание, да?


Здесь мы сталкиваемся с потребностью Сэма бороться. Метафорически, эта борьба за жизнь, раз уж он в коме. Джин всегда подстрекает его на эту борьбу, несогласия и пр. в подобном духе. А это значит, что Сэму нужен Джин, чтобы оставаться в живых. Идите и используйте это в фике.


Здесь Сэм круто заявляет, что "Наука мальчиков-геев тоже кое-чего стоит" ["Геи тоже кое-что умеют/знают"]


А вот здесь Джин говорит: "Берегись, Сэмми-бой, я играю грубо". Да неужели, мистер Хант?..


Оооо, конфликтующие альфа-самцы. Горррячая сценка.


После стёба (обмана) Литтона Сэм получает вознаграждение за свои труды. Быстро и мало, но вы можете видеть, как Джин касается его руки своей.


Уходя домой, он всё же не может удержаться от небольшой неположенной физической близости


Ну а Нельсон у нас играет сводника. "С кем ты борешься? С мистером Хантом? Он действительно твой враг?"


Первый раз, когда Джин назвал Сэма "Глэдис"


Сэм слышит беседу отца и сына, в которой идёт эта замечательная, остро применимая линия (подаётся прекрасная мысль) : "Ты не сам по себе. Никто не одинок. Пока он не хочет таким быть". Опять-таки же: вперёд, за фики


Знаменитая драка с региональным отделом. Джин и Сэм бьют Литтона вместе. Снова эта прекрасная синхронизация и связанность. Родственные души, ну.


Сэм снова пытается флиртовать с этой девчонкой


Но вскоре отвлекается на Джина


Это очевидно, что понадобится двое, чтобы открыть оловяную банку пива. Работа в команде! Веселье! Родственные души! УРА!

@темы: Slash, Gene Hunt, Sam Tyler

Comments

[anansi_boys]

Первый раз, когда Джин назвал Сэма "Глэдис"

плачу, как трогательно.)))

[~Maeve~]

отлично) перепост)

[twitchy fingers]

vedmo4kaO.o
Есть, от чего возбудится, есть, чему умилиться. В этом вся соль отношений, видимо xD
~Maeve~
Оукей) Всё не моё, препятствовать не буду, даже наоборот)

[Татиана ака Тэн]

Сэм пугает ребёнка чудесной фразой: "Я приду к тебе домой и поломаю все твои игрушки". Которую использовал в первом эпизоде Джин. А, как мы знаем, использование фразочек партнёра - признак того, что секс уже был >.>

Oh holy crap! Я с этой точки зрения даже не думал!

Здесь Сэм круто заявляет, что "Наука мальчиков-геев тоже кое-чего стоит" ["Геи тоже кое-что умеют/знают"]

..И мы понимаем, что это был откртый каминаут х)

Первый раз, когда Джин назвал Сэма "Глэдис"

Это нужно запомнить

Сэм снова пытается флиртовать с этой девчонкой

Но вскоре отвлекается на Джина

Суровая правда жизни х)