Ссылка на оригинал:
тыкаемНазвание: Life on Mars Slasher's Guide: Series 1 Episode 1
Автор: Severa
Переводчик: Verlorenes Kind aka Принц Ирис
Направленность: слэш
Фэндом: LoM
Пейринг: Джин\Сэм
Разрешение на перевод: в процессе получения
Отказ от прав: Что не моё, то не моё, не претендую. LoM не мой, Гид для слэшеров - тоже не мой.
От переводчика: эта вещь шикарна. Видела где-то ссылку на это в соо, решила перевести. Если кто-то уже сделал это до меня, сообщите, я того. Ну, вы поняли. Если же нет - наслаждайтесь. У автора там по всему LoM'у этот гид расписан. Все 16 серий. "Рождество в 1973", товариСЧи!! *___*
Серия 1, вспомнить и окунуться в магию любви между нашими мужчинамиЭто Сэм. Он британский коп в 2006. А та, которая тыкает в голову Сэма, это его девушка Майя. Но у них проблемы в отношениях. Скорее всего, потому что Сэм гей.
К сожалению, Сэма сбивает машина
И он попадает в 1973
Где встречает Джина Ханта
Который в тот же миг не может удержать свои руки при себе и тянет их к Сэму
Так что он утягивает его к себе в кабинет
и склоняется к нему оооооочень близко
и бьёт его в живот исключительно от большой любви. Другие парни думают, что это мило.
Здесь Сэм с одной из девушек в щекотливой ситуации, но, как видите, Сэм всё ещё снизу.
Увидев эту сцену, Джин делает собственный вывод, замечая, что это "осмотр простаты, да ещё и без смазки"
Позже Джин утаскивает Сэма на их первое свидание
В "Railway Arms", где они строят друг другу глазки
На следующий день Джин застаёт Сэма за разговором с Энни об этих девичьих штучках
Джин вынужден напомнить Сэму, что есть истинная любовь, ударом по почке
После чего склонился к нему оооооочень близко, чтобы прошептатьугрозы чепуху угрозы
Совместная работа + прикосновения = любовь
А это тот самый момент, когда Сэм и Джин осознали, что их любовь позволяет им читать мысли друг друга (бедный Джин)
Только двое, которые действительно любят друг друга, могут вот так внезапно и синхронно перепрыгнуть через стол. И это всё, что я могу сказать.
В конце Сэм решает отказаться от связи прошлого и настоящего
Чтобы заставить Джина принять его в команду. И их любовь.